quindi gli ha reso facile la via, - sura Abasa Versetto 20

﴿ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ﴾
[ عبس: 20]

quindi gli ha reso facile la via,

dunque, dopo queste fasi, lo agevolò nell`uscire dal grembo della propria madre;

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, facilitou-lhe o caminho;

Spanish - Noor International

20. Después le facilitó el camino (para nacer)[1117].

[1117] O bien el camino de la verdad y el de la falsedad.

English - Sahih International

Then He eased the way for him;