Sura 69 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
e si spaccherà il cielo, così fragile in quel Giorno.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in quel Giorno, il Cielo si squarcerà per permettere agli angeli di discendervi, e, in quel Giorno, sarà fragile, dopo essere stato solido e compatto,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E o céu fender-se-á, e será frágil, nesse dia.
Spanish - Noor International
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
Ayats from Quran in Italian
- e messe in marcia le montagne,
- da parte del Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è
- poiché invero sono esclusi dall'ascolto.
- Non mandammo gli inviati se non come nunzi e ammonitori: quanto a chi crede e
- per il loro patto delle carovane invernali ed estive.
- Colà lasciammo un segno per coloro che temono il castigo doloroso;
- Quelli che non credono nei segni di Allah e nell'incontro con Lui, non hanno speranza
- li attende la lieta novella in questa vita e nell'altra. Le parole di Allah non
- che mai precedono il Suo dire e che agiscono secondo il Suo ordine.
- Conosce il mistero o ha stretto un patto con il Compassionevole?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



