Sura 69 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
e si spaccherà il cielo, così fragile in quel Giorno.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in quel Giorno, il Cielo si squarcerà per permettere agli angeli di discendervi, e, in quel Giorno, sarà fragile, dopo essere stato solido e compatto,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E o céu fender-se-á, e será frágil, nesse dia.
Spanish - Noor International
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
Ayats from Quran in Italian
- È quel che dicevano coloro che li precedettero, ma ciò che fecero non giovò loro;
- e che il Mio castigo è davvero un castigo doloroso.
- Non meditano sul Corano? Se provenisse da altri che da Allah, vi avrebbero trovato molte
- Disse Faraone: “O Hâmân, costruiscimi una torre: forse potrò raggiungere le vie,
- La maggior parte di loro non crede in Allah, se non attribuendoGli associati.
- per il loro patto delle carovane invernali ed estive.
- E assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano.
- Sii modesto nel camminare e abbassa la tua voce: invero la più sgradevole delle voci
- Questi sono i versetti del Libro chiarissimo.
- Non vedi, che abbiamo mandato i diavoli contro i miscredenti, per incitarli con forza?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب