Sura 69 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
e si spaccherà il cielo, così fragile in quel Giorno.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in quel Giorno, il Cielo si squarcerà per permettere agli angeli di discendervi, e, in quel Giorno, sarà fragile, dopo essere stato solido e compatto,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E o céu fender-se-á, e será frágil, nesse dia.
Spanish - Noor International
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
Ayats from Quran in Italian
- O Signore, concedi a me e ad una parte della mia progenie di assolvere all'orazione.
- guida e misericordia per coloro che compiono il bene
- lasciali mangiare e godere per un periodo, lusingati dalla speranza, ben presto sapranno.
- Non mandammo gli inviati se non come nunzi e ammonitori: quanto a chi crede e
- Gli abbiamo dato il bene in questa vita e nell'altra sarà certamente tra i giusti.
- che esce di tra i lombi e le costole.
- Allah non vi proibisce di essere buoni e giusti nei confronti di coloro che non
- “Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno risuscitati.”
- Mangiate le cose buone e lecite che Allah vi ha concesso e rendeteGli grazie della
- Altri riconoscono i loro peccati, mescolando opere buone e cattive. Forse Allah accoglierà il loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers