Sura 7 Versetto 202 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ﴾
[ الأعراف: 202]
Ma i loro fratelli li sospingono ancor più nella aberrazione, senza che poi, mai più, smettano.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E i compagni dei demoni, tra malfattori e miscredenti, vengono indotti alla perdizione dai demoni stessi, commettendo peccati su peccati, e Satana non cessa di indurli alla perdizione, né i malfattori tra gli uomini cessano di sottomettersi e compiere azioni malvagie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E a seus irmãos descrentes, os demônios estendem-lhes a depravação; em seguida, não se detêm.
Spanish - Noor International
202. (En cuanto a quienes rechazan la verdad), sus hermanos (los demonios) persisten en mantenerlos extraviados y nunca se cansan de hacerlo.
English - Sahih International
But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.
Ayats from Quran in Italian
- In verità spetta a Noi la guida!
- Quando giunse loro la verità da parte Nostra, dissero: “Questa è magia evidente”.
- [inoltre] daremo loro una ricompensa immensa
- Questa la creazione di Allah. Mostratemi allora quello che hanno creato gli altri [che adorate]
- E anzi, concessi a quelle genti e ai loro avi temporaneo godimento, finché fosse giunta
- Quando vengono recitati a loro i Nostri versetti espliciti, non hanno altro argomento eccetto: “Fate
- Facemmo sì che fossero scoperti, affinché si sapesse che la promessa di Allah è verità,
- In quel Giorno le scuse saranno inutili a coloro che furono ingiusti: non saranno ascoltati.
- Entrarono nella sua casa dicendo: “Pace”. Disse: “Invero ci fate paura!”.
- Se la gente della Scrittura avesse creduto e si fosse comportata con devozione, avremmo cancellato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers