Allah conferma il vero con le Sue parole, a dispetto dei perversi. - sura Yunus Versetto 82

﴿وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 82]

Allah conferma il vero con le Sue parole, a dispetto dei perversi.

E Allāh rafforza la verità, e la porta al trionfo tramite le Sue Parole ineluttabili, per le prove evidenti e la Legge in esse contenute, anche se ciò non compiace i miscredenti e i criminali del popolo del Faraone.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

“E Allah estabelece, com Suas palavras a verdade, ainda que o odeiem os criminosos”

Spanish - Noor International

82. »Y Al-lah hace que triunfe la verdad (sobre la falsedad) con lo que dictamina, aunque ello disguste a los perversos».

English - Sahih International

And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."