Sura 35 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ﴾
[ فاطر: 29]
In verità coloro che recitano il Libro di Allah, assolvono all'orazione e segretamente e in pubblico danno di ciò che abbiamo loro concesso, sperano in un commercio imperituro:
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, coloro che leggono il Libro di Allāh, che abbiamo rivelato al nostro Messaggero, e che si attengono a ciò che vi è contenuto, e che compiono la Preghiera con devozione e che elargiscono la Zakēt prelevando dal sostentamento che abbiamo loro concesso, e da altro, segretamente e apertamente, questi ultimi si aspettano da Allāh un commercio che non conosce crisi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os que recitam o Livro de Allah e cumprem a oração e despendem, secreta ou manifestamente, do que lhes damos por sustento, esperam por comércio, que não perecerá,
Spanish - Noor International
29. Quienes recitan el Libro de Al-lah, realizan el salat y dan caridad, en secreto o públicamente,de lo que les hemos proveídopersiguen un gran beneficio que no perecerá.
English - Sahih International
Indeed, those who recite the Book of Allah and establish prayer and spend [in His cause] out of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a profit that will never perish -
Ayats from Quran in Italian
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Che io possa fare il bene che ho omesso”. No! Non è altro che la
- Sono quegli stessi che hanno detto: “Veramente Allah ha stabilito che non credessimo in nessun
- [Staranno] appoggiati su divani disposti in ranghi e daremo loro in spose le fanciulle dai
- Avresti visto il sole, al levarsi sfiorare a destra la loro caverna, e scostarsi a
- Se gli ipocriti, coloro che hanno un morbo nel cuore e coloro che spargono la
- [Ma poi convennero:] Siamo rovinati”.
- Quand'anche facessimo scendere gli angeli su di loro, i morti parlassero e radunassimo tutte le
- Fa’ che sia uno degli eredi del Giardino delle Delizie,
- e abbiamo voluto che il loro Signore desse loro in cambio [un figlio] più puro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers