Sura 7 Versetto 204 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الأعراف: 204]
Quando viene letto il Corano, prestate attenzione e state zitti, ché vi sia fatta misericordia.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando viene letto il Corano ascoltate la sua recitazione e non parlate, e non curatevi di nient`altro, affinché Allāh vi avvolga con la Sua Misericordia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando for lido o Alcorão, ouvi-o e escutai-o, na esperança de obterdes misericórdia.
Spanish - Noor International
204. Y cuando se recite el Corán prestadle atención y permaneced en silencio para que recibáis la misericordia de Al-lah.
English - Sahih International
So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.
Ayats from Quran in Italian
- O voi che credete, inchinatevi, prosternatevi e adorate il vostro Signore e operate il bene,
- Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per
- Facciamo scendere nel Corano ciò che è guarigione e misericordia per i credenti, e ciò
- La vostra riconoscenza sarà tacciarlo di menzogna?
- Chi spera di incontrare Allah [sappia che] in verità, il termine di Allah si avvicina.
- Ecco il Paradiso che vi è stato fatto ereditare per quel che avete fatto.
- Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.
- Pur essendo entrati nel modo che loro padre aveva raccomandato, ciò non li avrebbe protetti
- O Figli di Israele, ricordate i favori di cui vi ho colmati e di come
- Disse Mosè: “Mi rifugio nel mio e vostro Signore contro ogni arrogante che non crede
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers