Sura 26 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 21]
Sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi. [Ora] il mio Signore mi ha dato il discernimento e ha fatto di me uno dei [Suoi] Messaggeri.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e mi rifugiai, dopo averlo ucciso, nel villaggio di Medyen, quando temevo che mi avreste ucciso; così il mio Dio mi concesse la sapienza e mi rese uno dei Suoi messaggeri che Egli invia alla gente;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fugi de vós, quando vos temi; então, meu Senhor dadivou-me com sabedoria e fez-me dos Mensageiros.
Spanish - Noor International
21. »Y hui de vosotros cuando tuve miedo, mas Al-lah me concedió conocimiento y me hizo uno de Sus mensajeros.
English - Sahih International
So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
Ayats from Quran in Italian
- Chi sottomette il suo volto ad Allah e compie il bene, si afferra all'ansa più
- Dissero: “O Noè, hai polemizzato con noi, hai polemizzato anche troppo. Fai venire quello di
- li attende la lieta novella in questa vita e nell'altra. Le parole di Allah non
- Strappano i loro corpi dai letti per invocare il loro Signore, per timore e speranza,
- È Lui che ha creato giardini [di vigne] con pergolati e senza pergolati, palme e
- [perché dicessero:] “Invero, sono un gruppo esiguo,
- Al Messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. Allah conosce quello che manifestate e quello che
- la metà, oppure meno,
- Queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e
- E se Allah non avesse decretato il loro bando, li avrebbe certamente castigati in questa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers