Sura 26 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 21]
Sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi. [Ora] il mio Signore mi ha dato il discernimento e ha fatto di me uno dei [Suoi] Messaggeri.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e mi rifugiai, dopo averlo ucciso, nel villaggio di Medyen, quando temevo che mi avreste ucciso; così il mio Dio mi concesse la sapienza e mi rese uno dei Suoi messaggeri che Egli invia alla gente;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fugi de vós, quando vos temi; então, meu Senhor dadivou-me com sabedoria e fez-me dos Mensageiros.
Spanish - Noor International
21. »Y hui de vosotros cuando tuve miedo, mas Al-lah me concedió conocimiento y me hizo uno de Sus mensajeros.
English - Sahih International
So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
Ayats from Quran in Italian
- In ciò vi è motivo di riflessione per chi è timorato [di Allah].
- O Signore, concedi a me e ad una parte della mia progenie di assolvere all'orazione.
- Invero creammo l'uomo, per metterlo alla prova, da una goccia di sperma eterogenea e abbiamo
- Per Allah, certamente abbiamo inviato [messaggeri] alle comunità che ti hanno preceduto, ma Satana abbellì
- Non ti abbiamo mandato se non come nunzio ed ammonitore per tutta l'umanità, ma la
- Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.
- E di': “La lode appartiene ad Allah, Che non ha figlio alcuno, Che non ha
- Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra, ed è ad
- e ribollenti i mari,
- Diamo loro godimento effimero per un po' di tempo e poi li spingeremo con forza
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers