“È il Giorno della Separazione, che tacciavate di menzogna.” - sura As-Saaffat Versetto 21

﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الصافات: 21]

“È il Giorno della Separazione, che tacciavate di menzogna.”

Verrà detto loro: " Questo è il Giorno che voi rinnegavate e smentivate in vita , in cui la gente verrà giudicata".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Os anjos dirão: Este é o Dia da Decisão, que desmentíeis.

Spanish - Noor International

21. (Y los ángeles les dirán:) «Este es el día decisivo que negabais (en que los creyentes se separarán de quienes rechazaban la verdad para ser juzgados)».

English - Sahih International

[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."