Sura 50 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
Ogni anima verrà accompagnata da una guida e da un testimone.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E ogni anima sarà stata accompagnata da un angelo che la condurrà, mentre un altro angelo testimonierà sulle sue azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E cada alma chegará, estando com ela um condutor e uma testemunha.
Spanish - Noor International
21. Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
Ayats from Quran in Italian
- In verità, questa è la Mia retta via: seguitela e non seguite i sentieri che
- Per loro prescrivemmo vita per vita, occhio per occhio, naso per naso, orecchio per orecchio,
- Lo giuro per il Giorno della Resurrezione,
- “Gettate pure”, rispose. Dopo che ebbero gettato, stregarono gli occhi della gente, la spaventarono e
- Non meditano sul Corano? Se provenisse da altri che da Allah, vi avrebbero trovato molte
- Dissero: “Per Allah, certo Allah ti ha preferito a noi e certo noi siamo colpevoli”.
- Temete Allah per quello che potete, ascoltate, obbedite e siate generosi: ciò è un bene
- e disse: “Signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me.
- Re del Giorno del Giudizio.
- avrà castigo raddoppiato nel Giorno della Resurrezione e vi rimarrà in perpetuo coperto d'ignominia,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers