Sura 23 Versetto 97 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
E di': “Signore, mi rifugio in Te contro le seduzioni dei diavoli,
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E di`: " Dio mio , mi rifugio in Te dalle tentazione dei demoni e dai loro sussurri,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dize: Senhor meu! Refugio-me em Ti, contra as incitações dos demônios,
Spanish - Noor International
97. Y di: «Señor!, busco refugio en Ti de los susurros de los demonios.
English - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
Ayats from Quran in Italian
- Di' ai miscredenti: “Presto sarete sconfitti. Sarete radunati nell'Inferno. Che infame giaciglio!”.
- Quando vengono recitati i Nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: “Quale
- dalla sua compagna e dai suoi figli,
- [Questa è] una sura che abbiamo rivelato e imposto e per mezzo della quale abbiamo
- e che a Lui incombe l'altra creazione,
- Faraone mandò messi in tutte le città:
- Dissero: “O Mosè, essa è abitata da un popolo di tiranni. Noi non vi entreremo
- Già inviammo Mosè, con i Nostri segni ed autorità evidente,
- Di': “Mi baso su una prova chiara da parte del mio Signore - e voi
- Non è Lui Che ha dato inizio alla creazione e la reitera, Colui Che vi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers