Sura 84 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]
e non si prosternano quando si recita loro il Corano?
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando viene recitato loro il Corano non si prostrano dinanzi al loro Dio?! ۩
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando lhes é lido o Alcorão, não se prosternam?
Spanish - Noor International
21. ¿Por qué no se postran cuando se les recita el Corán?[1129]
[1129] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
Ayats from Quran in Italian
- Tutto il bene che fanno non sarà loro disconosciuto, poiché Allah riconosce perfettamente i devoti.
- E di ciò fece una parola che doveva perpetuarsi nella sua discendenza: forse ritorneranno [ad
- Vi ha messo a disposizione la notte e il giorno, il sole e la luna.
- Colmate la misura e non siate fraudolenti,
- E Noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli
- E [ci fu segno] negli Âd, quando inviammo contro di loro il vento devastante
- Forse il vostro Signore vi userà misericordia, ma se persisterete persisteremo. Abbiamo fatto dell'Inferno una
- [O Muhammad], annuncia ai Miei servi che, in verità, Io sono il Perdonatore, il Misericordioso,
- Essi sono coloro cui verrà data ricompensa doppia per la loro perseveranza, per aver respinto
- Di' [loro]: “Invocate quelli che pretendete [essere dèi] all'infuori di Lui. Essi non sono in
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers