Sura 84 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]
e non si prosternano quando si recita loro il Corano?
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando viene recitato loro il Corano non si prostrano dinanzi al loro Dio?! ۩
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando lhes é lido o Alcorão, não se prosternam?
Spanish - Noor International
21. ¿Por qué no se postran cuando se les recita el Corán?[1129]
[1129] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
Ayats from Quran in Italian
- Ostacolano gli altri e, allo stesso tempo, perdono loro stessi. Non operano che la loro
- Ecco tutta la portata della loro scienza: in verità il tuo Signore ben conosce chi
- I timorati staranno tra i giardini e le fonti,
- Se avete qualche dubbio a proposito di quelle delle vostre donne che non sperano più
- affinché Allah ti perdoni le tue colpe passate e future, perfezioni su di te il
- Coloro che credono e compiono il bene, Allah li guiderà grazie alla loro fede: ai
- Proponi loro la metafora di questa vita: è simile ad un'acqua che facciamo scendere dal
- Aspettano forse l'adempiersi [dell'evento]? Il Giorno in cui si sarà compiuto, coloro che prima lo
- Quando vide che le loro mani non lo avvicinavano, si insospettì ed ebbe paura di
- prostrato quando lo coglie sventura,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers