Sura 84 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]
e non si prosternano quando si recita loro il Corano?
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando viene recitato loro il Corano non si prostrano dinanzi al loro Dio?! ۩
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando lhes é lido o Alcorão, não se prosternam?
Spanish - Noor International
21. ¿Por qué no se postran cuando se les recita el Corán?[1129]
[1129] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
Ayats from Quran in Italian
- Ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.
- Noi non sappiamo se sia stata decretata una sventura per coloro che stanno sulla terra,
- Già mettemmo alla prova coloro che li precedettero. Allah conosce perfettamente coloro che dicono la
- [Ricorda] gli Âd, i Thamûd e le genti di ar-Rass e molte altre generazioni intermedie!
- E quando dicemmo: “Entrate in questa città e rifocillatevi dove volete a vostro piacimento; ma
- prestammo loro soccorso, ed essi ebbero il sopravvento.
- e si rivolgeranno gli uni agli altri interrogandosi.
- E vi ha sottomesso tutto quello che è nei cieli e sulla terra: tutto [proviene]
- E dicono: “Quando si realizzerà questa promessa? [Ditecelo], se siete veridici!”.
- O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni, come quello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers