è Colui Che ha perfezionato ogni cosa creata e dall'argilla ha dato - sura As-Sajdah Versetto 7

﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]

è Colui Che ha perfezionato ogni cosa creata e dall'argilla ha dato inizio alla creazione dell'uomo,

Colui che ha perfezionato ogni cosa del Suo Creato, e che ha iniziato la creazione di Ǣdem dall`argilla senza precedenti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Que fez perfeita cada cousa que criou, e iniciou de barro a criação do ser humano.

Spanish - Noor International

7. Él es Quien ha perfeccionado todo lo que ha creado, y originó la creación del hombre a partir del barro.

English - Sahih International

Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.