e [vede] i tuoi movimenti tra coloro che si prosternano. - sura Ash-Shuara Versetto 219

﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]

e [vede] i tuoi movimenti tra coloro che si prosternano.

e che ti osserva, gloria Sua, in ogni posizione che assumi tra i praticanti; nessuna tua azione Gli è nascosta, né le azioni degli altri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E vê tuas gesticulações entre os que se prosternam.

Spanish - Noor International

219. y cuando rezas con quienes se postran contigo (rezando en congregación).

English - Sahih International

And your movement among those who prostrate.