Ma se poi decidono il divorzio, in verità Allah ascolta e conosce. - sura Al-Baqarah Versetto 227

﴿وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 227]

Ma se poi decidono il divorzio, in verità Allah ascolta e conosce.

Se l`abbandono del contatto con le proprie mogli e la rinuncia definitiva al rapporto sessuale avviene allo scopo di divorziare, in verità Allāh è ascoltatore delle loro parole, incluso la pronuncia del divorzio, Consapevole delle loro condizioni e dei loro scopi, e li giudicherà per le loro azioni.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E se decidirem pelo divórcio, por certo, Allah é Oniouvinte, Onisciente.

Spanish - Noor International

227. Mas si deciden el divorcio, (deben saber que) Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.

English - Sahih International

And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.