Sura 2 Versetto 227 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 227]
Ma se poi decidono il divorzio, in verità Allah ascolta e conosce.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se l`abbandono del contatto con le proprie mogli e la rinuncia definitiva al rapporto sessuale avviene allo scopo di divorziare, in verità Allāh è ascoltatore delle loro parole, incluso la pronuncia del divorzio, Consapevole delle loro condizioni e dei loro scopi, e li giudicherà per le loro azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E se decidirem pelo divórcio, por certo, Allah é Oniouvinte, Onisciente.
Spanish - Noor International
227. Mas si deciden el divorcio, (deben saber que) Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.
English - Sahih International
And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- eccetto coloro che in seguito si saranno pentiti ed emendati. In verità, Allah è perdonatore,
- Allah ha colmato [di grazia] i credenti, quando ha suscitato tra loro un Messaggero che
- Dicono: “Siate giudei o nazareni, sarete sulla retta via”. Di': “[Seguiamo] piuttosto la religione di
- chi sarà stato miscredente, la sua miscredenza gli si rivolgerà contro. Quanto a chi avrà
- Chi è più iniquo di colui che inventa menzogne contro Allah, nonostante venga chiamato all'Islàm?
- Quali che siano i beni che darete in elemosina, o i voti che avete fatto,
- Dissero: “O Shuayb! Abbandonare quello che adoravano i nostri avi, non fare dei nostri beni
- Non ti addolorino le loro parole. Tutta la potenza appartiene ad Allah. Egli è audiente,
- Prima di loro mettemmo alla prova il popolo di Faraone, quando giunse loro un nobilissimo
- che non vi sollecitate vicendevolmente a nutrire il povero,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers