Sura 42 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ الشورى: 35]
Coloro che polemizzano sui Nostri segni, sappiano di non avere nessuna via d'uscita.
Surah Ash_shuraa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, nel momento in cui distruggerà le navi inviando loro una tempesta, coloro che dibattono sui versetti di Allāh allo scopo di invalidarli sapranno di non avere scampo dalla distruzione e invocheranno Allāh solo, abbandonando ogni altro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Isso, para exortar os crentes e para que os que discutem acerca de Nossos sinais saibam que não terão fugida alguma.
Spanish - Noor International
35. Y así sabrían, quienes discuten las pruebas (de Nuestro poder y de Nuestra unicidad), que no pueden huir (del castigo de Al-lah).
English - Sahih International
And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Mi baso su una prova chiara da parte del mio Signore - e voi
- Prenderanno forse patroni all'infuori di Lui? Allah, Egli è il solo patrono. Colui Che ridà
- Non vedono forse quel che di cielo e di terra c'è davanti a loro e
- Di': “Se i vostri padri, i vostri figli, i vostri fratelli, le vostre mogli, la
- Quando colmiamo l'uomo di favori, si sottrae e si allontana; quando invece lo coglie sventura,
- e per quelle che lanciano un monito
- In verità coloro che perseguitano i credenti e le credenti e poi non se ne
- E ci saranno, in quel Giorno, [anche] volti terrei
- I timorati [di Allah] saranno tra ombre e sorgenti,
- che quando comprano esigono colma la misura,
Quran Surah in Italian :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب