Sura 17 Versetto 22 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]
Non accostare ad Allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non prendere, o suddito, un`altra divinità da adorare assieme ad Allāh, così da incorrere nell`ira di Allāh e dei Suoi sudditi giusti; nessuno avrà buona considerazione di te, e sarai abbandonato, privo di sostenitori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Não faças, junto de Allah, outro deus, pois, tornar-te-ias infamado, desamparado.
Spanish - Noor International
22. No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno).
English - Sahih International
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
Ayats from Quran in Italian
- Cos'hanno mai da affrettarsi verso di te coloro che non credono,
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Quando poi dimenticarono quello che era stato loro ricordato, salvammo coloro che proibivano il male
- e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
- Fu superbo sulla terra, senza ragione, e le sue armate insieme con lui. E davvero
- Per coloro che avevano tacciato Shuayb di menzogna, fu come se non avessero mai abitato
- Sì, gli ipocriti credono di ingannare Allah, ma è Lui che li inganna. Quando si
- e chi sarà stato credente e avrà compiuto il bene, non temerà alcun danno o
- Se solo li sfiorasse un alito del castigo del tuo Signore, certamente direbbero: “Guai a
- Non sono forse questi i corruttori? Ma non se ne avvedono.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran