Sura 7 Versetto 115 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 7 Versetto 115 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Araf Versetto 115 in arabic text(The Heights).
  
   
Versetto 115 from Surah Al-Araf

﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]

Dissero: “O Mosè, getti tu o tocca a noi gettare?”.

Surah Al-Araf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Dissero i maghi, certi della loro vittoria contro Mūsā, con superbia e altezzosità: " Scegli , o Mūsā: Vuoi gettare ciò che tu vuoi, oppure siamo noi i primi a farlo?"

listen to sura Al-Araf Versetto 115


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Ó Moisés, lançarás tua vara ou seremos nós os lançadores?

Spanish - Noor International


115. (Los brujos) dijeron: «Moisés!, ¿arrojas tú primero (el cayado) o lo hacemos nosotros?».

English - Sahih International


They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."


Ayats from Quran in Italian

  1. Quando da ogni parte giunsero loro i messaggeri dicendo: “Non adorate altri che Allah”, risposero:
  2. Disse Faraone: “O notabili! Per voi non conosco altra divinità che me. O Hâmân, accendi
  3. e si fenderà il cielo
  4. e non ascolteranno colà nessun discorso vano, ma solo: “Pace!”, e verranno sostentati al mattino
  5. [E disse]: “O Adamo, abita il Paradiso insieme con la tua sposa; mangiate a vostro
  6. E se volessimo, cancelleremmo i loro occhi e si precipiterebbero allora sul sentiero. Ma come
  7. Quando gratifichiamo gli uomini di una misericordia, se ne rallegrano. Se poi, li coglie una
  8. Non giunse loro alcun Monito, da parte del loro Signore, che non ascoltassero irriverenti,
  9. eccetto acqua bollente o liquido infetto.
  10. E se Allah ti tocca con un'afflizione, solo Lui potrà sollevartene. Se ti concede il

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers