“Riunite gli ingiusti e le loro spose e quelli che adoravano - sura As-Saaffat Versetto 22

﴿۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 22]

“Riunite gli ingiusti e le loro spose e quelli che adoravano

Verrà detto agli Angeli, in quel giorno: " Radunate gli idolatri trasgressori per aver associato altri ( ad Allāh ) e i loro compagni idolatri , e coloro che li sostengono nel rinnegare, e gli idoli che adoravano all`infuori di Allāh: mostrate loro la strada del Fuoco e conduceteli ad esso, poiché esso è la loro destinazione"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele dirá: Reuni os que foram injustos, e a suas mulheres e ao que adoravam,

Spanish - Noor International

22. (Y Al-lah dirá a los ángeles:) «Reunid a los injustos (que negaban la verdad), a sus aliados (de entre los yinn) y a los (ídolos) que adoraban

English - Sahih International

[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship