Sura 7 Versetto 60 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 7 Versetto 60 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Araf Versetto 60 in arabic text(The Heights).
  
   
Versetto 60 from Surah Al-Araf

﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]

I notabili del suo popolo dissero: “Ti vediamo manifestamente sviato”.

Surah Al-Araf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

I capi e le autorità del suo popolo gli risposero: " In verità , o Nūħ, vediamo che sei distante dal giusto sentiero"

listen to sura Al-Araf Versetto 60


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Os dignitários de seu povo disseram: Por certo, nós te vemos em evidente descaminho.

Spanish - Noor International


60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío».

English - Sahih International


Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."


Ayats from Quran in Italian

  1. In verità abbiamo esposto [la dottrina] in questo Corano perché [i miscredenti] dessero ascolto, ma
  2. Chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi. Ma è meglio
  3. Le fu detto: “Entra nel palazzo”. Quando lo vide, credette che fosse un'acqua profonda e
  4. Poni loro questa domanda: “Il tuo Signore avrebbe figlie e loro figli?”.
  5. In verità l'albero di Zaqqûm,
  6. Per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l'olivo, le palme e le vigne
  7. Quando [in combattimento] incontrate i miscredenti, colpiteli al collo finché non li abbiate soggiogati, poi
  8. senza dire “se Allah vuole”. Ricordati del tuo Signore quando avrai dimenticato [di dirlo] e
  9. Non ci sarà colpa da parte vostra, se entrerete in case diverse dalle abitazioni, nelle
  10. e al mattino fu come se [il giardino] fosse stato falciato.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers