Sura 67 Versetto 22 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 67 Versetto 22 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Mulk Versetto 22 in arabic text(The Dominion).
  
   
Versetto 22 from Surah Al-Mulk

﴿أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الملك: 22]

Colui che cammina con il volto rivolto al suolo è forse meglio guidato di colui che si erge camminando sulla retta via ?

Surah Al-Mulk in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Colui che cammina strisciando sul proprio volto ed è idolatra è forse più guidato di un credente che percorre la Retta Via?!

listen to sura Al-Mulk Versetto 22


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, quem é mais bem guiado? Aquele que anda cabisbaixo ou quem anda erguido, em senda reta?

Spanish - Noor International


22. ¿Quién está mejor guiado: el que camina cabizbajo[1062] (y no ve lo que hay delante de él) o el que camina erguido por el camino recto?

[1062] El que camina cabizbajo simboliza a quien rechaza la verdad porque no ve el camino y se desvía de él, mientras que el que camina erguido representa al creyente que puede ver con claridad el buen camino y seguirlo.

English - Sahih International


Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?


Ayats from Quran in Italian

  1. O voi che credete! Allah certamente vi metterà alla prova con qualche [capo di selvaggina]
  2. Se Allah avesse ravvisato in loro qualche bene, avrebbe fatto sì che ascoltassero; ma se
  3. A coloro che invece non avranno creduto [sarà detto]: “Non vi sono stati recitati i
  4. Ciascuno di loro vorrebbe che gli fossero dati fogli dispiegati.
  5. [attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che la faranno fluire
  6. E neppure [avranno colpa] coloro che ti vengono a chiedere un mezzo di trasporto e
  7. Non hanno visto come spingiamo l'acqua verso una terra arida, suscitando poi una vegetazione che
  8. Davvero Faraone era altero sulla terra; divise in fazioni i suoi abitanti, per approfittare della
  9. In verità la preghiera della notte è la più efficace e la più propizia:
  10. favore da parte Nostra: così compensiamo chi Ci è riconoscente.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Surah Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mulk Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mulk Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mulk Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mulk Al Hosary
Al Hosary Surah Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers