Sura 16 Versetto 121 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ النحل: 121]
era riconoscente ad Allah per i Suoi favori. Allah lo scelse, lo guidò sulla retta via.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Era costantemente grato per le grazie di Allāh nei suoi confronti; Allāh lo scelse per la Profezia e lo guidò alla religione retta dell`Islām.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Agradecido a Suas graças. Ele o elegeu e o guiou a uma senda reta.
Spanish - Noor International
121. Agradecía las gracias de Su Señor, (Quien) lo escogió (para transmitir Su mensaje) y lo guio hacia el camino recto.
English - Sahih International
[He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path.
Ayats from Quran in Italian
- E quando Gesù figlio di Maria disse: “O Figli di Israele, io sono veramente un
- In quel Giorno, i compagni del Paradiso avranno gioiosa occupazione,
- all'infuori di Allah?”. Risponderanno: “Si sono allontanati da noi: anzi, non invocavamo altro che il
- Ma le loro fazioni furono tra loro discordi. Guai agli ingiusti per via del castigo
- Queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e
- E quando furono introdotti da Giuseppe, questi trasse in disparte suo fratello [Beniamino] e gli
- e sono costanti nella loro orazione,
- Di': “Chi vi provvede il cibo dal cielo e dalla terra, chi domina l'udito e
- Avete disputato a loro favore, nella vita presente? Ma chi contenderà con Allah per loro,
- Avrebbe forse preferito le figlie ai figli?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers