Tendono l'orecchio, ma la maggior parte di loro sono bugiardi. - sura Ash-Shuara Versetto 223

﴿يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ﴾
[ الشعراء: 223]

Tendono l'orecchio, ma la maggior parte di loro sono bugiardi.

I demoni origliano il Concilio Supremo, e così lo raccontano ai loro sacerdoti prediletti; e la maggior parte dei sacerdoti è bugiarda: se sono sinceri riguardo una parola, dicono altre cento bugie.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dão outiva aos demônios, e sua maioria é mentirosa.

Spanish - Noor International

223. (Los demonios) intentan escuchar lo que se dice (en el cielo), y la mayoría de ellos son unos mentirosos (que transmiten mentiras a los hombres).

English - Sahih International

They pass on what is heard, and most of them are liars.