Sura 27 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ﴾
[ النمل: 23]
ho scoperto che una donna è loro regina, che è provvista di ogni bene e che possiede un trono magnifico.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, ho trovato una donna a governarli, alla quale è stato concesso tutto il potere e il regno, e possiede un trono maestoso dal quale amministra tutti gli affari del suo popolo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, encontrei uma mulher reinando sobre eles e a ela foi concedido algo de todas as cousas e tem magnífico trono.
Spanish - Noor International
23. »He encontrado que reina sobre ellos una mujer[729] a quien le ha sido concedido todo(lo que un rey necesita para ser poderoso) y que posee un trono espléndido.
[729] El nombre de dicha reina, según la tradición islámica, era Bilqis.
English - Sahih International
Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.
Ayats from Quran in Italian
- Crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa?
- Ho detto loro solo quello che Tu mi avevi ordinato di dire: Adorate Allah, mio
- il Giorno in cui la loro astuzia non gioverà loro in alcunché e non saranno
- Non sanno dunque che è Allah Che accetta il pentimento dei Suoi servi e Che
- Sappiamo molto bene cosa ascoltano, quando ti ascoltano, e anche quando sono in segreti conciliaboli
- Giurano [in nome di] Allah per compiacervi; ma se sono credenti, [sappiano] che Allah e
- Quando vengono chiamati ad Allah e al Suo Inviato, affinché egli giudichi tra di loro,
- ché il mio Patrono è Allah, Colui Che ha fatto scendere il Libro, Egli è
- in cui non s'odono discorsi vani.
- Forse chiedi loro un compenso che li gravi di un peso insopportabile?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers