Sura 51 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ﴾
[ الذاريات: 23]
Per il Signore del cielo e della terra: tutto questo è vero come è vero che parlate.
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Per il Dio del Cielo e della Terra, in verità, la Resurrezione è l`indubbia verità, così come non vi è dubbio che siete in grado di parlare quando ne avete intenzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, pelo Senhor do céu e da terra, por certo, isto é uma verdade tanto quanto o fato que vos falais.
Spanish - Noor International
23. (Juro) por el Señor del cielo y de la tierra que (lo que os ha sido prometido en la otra vida) es tan cierto como que podéis hablar.
English - Sahih International
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
Ayats from Quran in Italian
- Prima di te, non inviammo che uomini ai quali comunicammo la Rivelazione. Chiedete alla gente
- Disse: “Allah, se vuole, ve lo farà venire e voi non potrete sfuggirvi.
- Certo, tu li inviti alla retta via.
- eppure non ricevettero altro comando che adorare Allah, tributandoGli un culto esclusivo e sincero, eseguire
- In verità abbiamo esposto [la dottrina] in questo Corano perché [i miscredenti] dessero ascolto, ma
- Costruivano per lui quel che voleva: templi e statue, vassoi [grandi] come abbeveratoi e caldaie
- E se vogliono tradirti, è Allah che già hanno tradito, ed Egli li ha dati
- Dissero: “In verità siamo pronti a tornare al nostro Signore;
- coloro che frappongono ostacoli sul sentiero di Allah, cercano di renderlo tortuoso e non credono
- E facemmo un segno del figlio di Maria e di sua madre. Demmo loro rifugio
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers