Sura 71 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا﴾
[ نوح: 23]
e hanno detto: Non abbandonate i vostri dèi, non abbandonate né Wadd, né Suwâ, né Yaghûth, né Yaûq, né Nasr”.
Surah Nuh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero ai loro seguaci: " Non abbandonate il culto delle vostre divinità e non abbandonate il culto dei vostri idoli , Waddan, Suwā`an, Yaghūtha, e Ya`ūǭa, e Nesrā".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E disseram: Não deixeis vossos deuses e não deixeis Wadd nem Swā nem Yaghūth nem Yacūq nem Nasr!
Spanish - Noor International
23. »y han dicho (a la gente): “No abandonéis vuestras divinidades; no abandonéis a Wadd, a Sua’, a Yaguz, a Ya’uq y a Nasr[1084]”.
[1084] Se trata de los nombres de los ídolos a los que adoraba el pueblo de Noé.
English - Sahih International
And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.
Ayats from Quran in Italian
- Dicemmo: “O Adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la
- eccetto acqua bollente o liquido infetto.
- Effimero, meschino godimento: il loro rifugio infine sarà l'Inferno. Che infausto giaciglio!
- Fai partire la tua gente quando è ancora notte e stai in retroguardia, e che
- I devoti avranno presso il loro Signore i Giardini della Delizia.
- In verità coloro che recitano il Libro di Allah, assolvono all'orazione e segretamente e in
- Demmo loro i Nostri segni, ma rimasero indifferenti.
- E [ricordate] quando imploraste il soccorso del vostro Signore! Vi rispose: “Vi aiuterò con un
- Gli restituimmo la sua famiglia e con essa un'altra simile, [segno di] misericordia da parte
- Non sarò certo io a respingere i credenti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers