Sura 71 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا﴾
[ نوح: 23]
e hanno detto: Non abbandonate i vostri dèi, non abbandonate né Wadd, né Suwâ, né Yaghûth, né Yaûq, né Nasr”.
Surah Nuh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero ai loro seguaci: " Non abbandonate il culto delle vostre divinità e non abbandonate il culto dei vostri idoli , Waddan, Suwā`an, Yaghūtha, e Ya`ūǭa, e Nesrā".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E disseram: Não deixeis vossos deuses e não deixeis Wadd nem Swā nem Yaghūth nem Yacūq nem Nasr!
Spanish - Noor International
23. »y han dicho (a la gente): “No abandonéis vuestras divinidades; no abandonéis a Wadd, a Sua’, a Yaguz, a Ya’uq y a Nasr[1084]”.
[1084] Se trata de los nombres de los ídolos a los que adoraba el pueblo de Noé.
English - Sahih International
And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.
Ayats from Quran in Italian
- E per loro ne creammo di simili, sui quali s'imbarcano.
- e si precipiteranno impauriti verso l'Araldo. Diranno i miscredenti: “Ecco un Giorno difficile”.
- I più vicini ad Abramo sono quelli che lo hanno seguìto [così come hanno seguìto]
- Di': “O Miei servi, che avete ecceduto contro voi stessi, non disperate della misericordia di
- Lode ad Allah, Colui cui appartiene tutto quel che è nei cieli e sulla terra.
- Siete forse certi che non vi faccia inghiottire da un baratro della terra o non
- In verità [per] quelli che non credono, non fa differenza che tu li avverta oppure
- Chi ha recato la Verità e chi vi si è attenuto: ecco i timorati.
- E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,
- Colà ogni anima subirà le conseguenze di] quello che già fece. E saranno ricondotti ad
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers