Sura 81 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ﴾
[ التكوير: 23]
in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso,
Surah At-Takwir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il vostro compagno ha visto Jibrīl nella forma in cui venne creato negli orizzonti limpidi del Cielo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, ele o viu, no evidente horizonte.
Spanish - Noor International
23. Y realmente vio (al ángel Gabriel en su forma original) en el claro horizonte[1121];
[1121] Ver la nota de la aleya 6 de la sura 53.
English - Sahih International
And he has already seen Gabriel in the clear horizon.
Ayats from Quran in Italian
- e quando gli uomini saranno riuniti, saranno loro nemici e rinnegheranno la loro adorazione.
- In verità i timorati saranno nei Giardini, nelle delizie,
- mentre Noi lo vediamo vicino.
- Fra i Suoi segni vi sono le navi, [salde] come montagne sul mare.
- Quando sostituiamo un versetto con un altro - e Allah ben conosce quello che fa
- Non avrai alcun potere sui Miei servi, eccetto i perduti che ti obbediranno,
- La terra risplenderà della luce del suo Signore, sarà aperto il Registro e saranno condotti
- Questo fu il castigo, ma il castigo dell'altra vita è ancora maggiore, se solo lo
- Di': “Coloro che inventano menzogne contro Allah non prospereranno,
- [Furono traditi] come quando Satana disse all'uomo: “Non credere”; ma quando questo fu miscredente gli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers