Sura 81 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ﴾
[ التكوير: 23]
in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso,
Surah At-Takwir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il vostro compagno ha visto Jibrīl nella forma in cui venne creato negli orizzonti limpidi del Cielo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, ele o viu, no evidente horizonte.
Spanish - Noor International
23. Y realmente vio (al ángel Gabriel en su forma original) en el claro horizonte[1121];
[1121] Ver la nota de la aleya 6 de la sura 53.
English - Sahih International
And he has already seen Gabriel in the clear horizon.
Ayats from Quran in Italian
- Quelli che [invece] si adoperano contro i Nostri segni, quelli sono i compagni della Fornace.
- Chi verrà con il bene, avrà meglio ancora; chi verrà con il male, [sappia che]
- e saranno dispersi gli astri
- Di': “Cosa credete? Sia che Allah faccia perire me e quelli che sono con me
- Distogliti da loro [o Muhammad]. Il Giorno in cui l'Araldo chiamerà a qualcosa di orribile,
- Non si divisero, opponendosi gli uni agli altri, se non dopo che giunse loro la
- E quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale.
- Ci sono messaggeri di cui ti abbiamo narrato e altri di cui non abbiamo fatto
- Disse: “Signore, concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati”.
- È questo il Giardino che è stato promesso ai pii: vi scorrono ruscelli, perennemente vi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers