in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso, - sura At-Takwir Versetto 23

﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ﴾
[ التكوير: 23]

in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso,

E il vostro compagno ha visto Jibrīl nella forma in cui venne creato negli orizzonti limpidi del Cielo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, ele o viu, no evidente horizonte.

Spanish - Noor International

23. Y realmente vio (al ángel Gabriel en su forma original) en el claro horizonte[1121];

[1121] Ver la nota de la aleya 6 de la sura 53.

English - Sahih International

And he has already seen Gabriel in the clear horizon.