Sura 28 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ﴾
[ القصص: 34]
Mio fratello Aronne ha lingua più eloquente della mia. Mandalo insieme con me, come aiutante e per rafforzarmi: davvero temo che mi trattino da bugiardo!”.
Surah Al-Qasas in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mio fratello Hārūn padroneggia meglio le parole: invialo con me come mio aiutante, sostenendomi nel mio messaggio, se il Faraone e il suo popolo dovessero smentirmi; in verità, io temo che mi smentiscano come è abitudine dei popoli ai quali vennero inviati messaggeri, prima di me, che questi smentirono.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E meu irmão Aarão, ele é mais eloqüente que eu, em linguagem; então, envia-o comigo, por adjutor, que me confirmará as palavras. Por certo, temo que me desmintam.
Spanish - Noor International
34. »Y mi hermano Aarón es más elocuente que yo; envíalo conmigo como apoyo para que me crean. Realmente, temo que me desmientan».
English - Sahih International
And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. Indeed, I fear that they will deny me."
Ayats from Quran in Italian
- [recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,
- Non vedi, che abbiamo mandato i diavoli contro i miscredenti, per incitarli con forza?
- Vedrai in quel Giorno i colpevoli, appaiati nei ceppi:
- Quanto a coloro che fanno uno sforzo per Noi, li guideremo sulle Nostre vie. In
- Sarà bruciato nel Fuoco ardente,
- Se temete la separazione di una coppia, convocate un arbitro della famiglia di lui e
- E colui che credeva disse: “O popol mio, seguitemi e vi condurrò sulla retta via.
- eccetto che con le loro spose e con le schiave che possiedono - e in
- È Colui Che ci ha introdotti per grazia Sua, nella Dimora della quiete, in cui
- Lo stesso che facemmo scendere sui congiurati,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers