Sura 82 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]
e Che ti ha formato nel modo che ha voluto?
Surah Al-Infitar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
avrebbe potuto crearti in qualsiasi immagine, se avesse voluto, ma è stato benevolo con te, non creandoti nella forma di un asino, scimmia, cane o altro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Na forma que Ele quis, Ele te compôs
Spanish - Noor International
8. y te concedió la apariencia que quiso?
English - Sahih International
In whatever form He willed has He assembled you.
Ayats from Quran in Italian
- Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
- dei quali ci facevamo beffe e che evitavamo di guardare?”.
- Non inviammo mai un profeta in una città, senza colpire i suoi abitanti con disgrazie
- [attinta] da una fonte di quel luogo chiamata Salsabîl.
- Dialogate con belle maniere con la gente della Scrittura, eccetto quelli di loro che sono
- Guai, in quel Giorno, a quelli che tacciano di menzogna!
- Ed il tuo Signore ispirò alle api: “Dimorate nelle montagne, negli alberi e negli edifici
- O credenti, non vi distraggano dal ricordo di Allah i vostri beni e i vostri
- Quando ciò avverrà, crederete? [Verrà detto loro:] “Solo ora [ci credete] mentre prima volevate affrettarlo?”.
- Ma perché mai si scostano dal Monito?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers