e Che ti ha formato nel modo che ha voluto? - sura Al-Infitar Versetto 8

﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]

e Che ti ha formato nel modo che ha voluto?

avrebbe potuto crearti in qualsiasi immagine, se avesse voluto, ma è stato benevolo con te, non creandoti nella forma di un asino, scimmia, cane o altro.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Na forma que Ele quis, Ele te compôs

Spanish - Noor International

8. y te concedió la apariencia que quiso?

English - Sahih International

In whatever form He willed has He assembled you.