Appartengono a Lui tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra: - sura Ar-Rum Versetto 26

﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]

Appartengono a Lui tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra: tutti Gli obbediscono.

E Lui solo è il Detentore, il Creatore e l`Amministratore di tutto ciò che vi è nei cieli e in terra; tutto ciò che vi è nei cieli e in terra è Sua creazione, a Lui sottomessa e resa ai Suoi ordini.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E dEle é quem está nos céus e na terra. A Ele todos são devotos.

Spanish - Noor International

26. A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra, y todo Lo obedece.

English - Sahih International

And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.