A Lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline. - sura Ar-Rahman Versetto 24

﴿وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الرحمن: 24]

A Lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.

E Lui solo, gloria Sua, L`Altissimo, Comanda le navi che solcano i mari come montagne.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E são dEle as naus correntes, por vós feitas, como montanhas, no mar.

Spanish - Noor International

24. A Él pertenece (el hecho de) que embarcaciones como montañas (por su gran tamaño) naveguen en el mar.

English - Sahih International

And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.