Sura 12 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Si arrestarono e chiesero: “Cosa cercate?”.
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero i fratelli di Yūsuf, andando incontro a colui che chiamava e quelli che erano assieme a lui: “Cosa avete perduto, che ci accusate di furto?”.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram, dirigindo-se eles: O que perdestes?
Spanish - Noor International
71. Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?».
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
Ayats from Quran in Italian
- Seduti tranquillamente, dissero ai loro fratelli: “Se ci avessero obbedito, non sarebbero rimasti uccisi!”. Di'
- Essi sono coloro che dicono: “Non date nulla a coloro che seguono il Messaggero di
- coloro che invocano: “Signore, allontana da noi il castigo dell'Inferno, ché in verità questo è
- Annuncia loro un doloroso castigo,
- Se volete cambiare una sposa con un'altra, non riprendetevi nulla, anche se avete dato ad
- vi ha provvisto di bestiame e di progenie,
- Fate la marcia da dove la fanno tutti gli altri e chiedete perdono ad Allah.
- Sarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.
- e inclina con bontà, verso di loro, l'ala della tenerezza; e di': “O Signore, sii
- Ciò che adorava all'infuori di Allah, l'aveva distolta. Invero faceva parte di un popolo miscredente.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran