Sura 12 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Si arrestarono e chiesero: “Cosa cercate?”.
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero i fratelli di Yūsuf, andando incontro a colui che chiamava e quelli che erano assieme a lui: “Cosa avete perduto, che ci accusate di furto?”.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram, dirigindo-se eles: O que perdestes?
Spanish - Noor International
71. Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?».
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
Ayats from Quran in Italian
- Ma in quel Giorno vorranno sottomettersi,
- affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque
- ma coloro che avranno bilance leggere, saranno quelli che avranno perduto loro stessi: rimarranno in
- [Allah] fa sì che i suggerimenti di Satana siano una tentazione per coloro che hanno
- Dissero: “Gloria al nostro Signore, invero siamo stati ingiusti”.
- Obbedite dunque ad Allah e obbedite al Messaggero. Se poi volgerete le spalle, [sappiate che]
- che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni;
- Chi segue la retta via, la segue a suo vantaggio; e chi si svia lo
- e in verità, Tu sempre ci osserverai”.
- Di': “Se avessi potere su quello che volete affrettare, sarebbe già stato definito il contrasto
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran