Sura 12 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Si arrestarono e chiesero: “Cosa cercate?”.
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero i fratelli di Yūsuf, andando incontro a colui che chiamava e quelli che erano assieme a lui: “Cosa avete perduto, che ci accusate di furto?”.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram, dirigindo-se eles: O que perdestes?
Spanish - Noor International
71. Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?».
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
Ayats from Quran in Italian
- Al tuo Signore il termine.
- Tra gli uomini vi è chi compra storie ridicole per traviare gli uomini dal sentiero
- e quelli di Abramo, uomo fedele?
- O siete forse certi che non vi conduca un'altra volta [sul mare], mandi contro di
- Salvammo [solo] coloro che credevano ed erano timorati [di Allah].
- Non c'è anima alcuna che non abbia su di sé un [angelo] guardiano.
- quando se ne stavano seduti accanto,
- che avrà tacciato di menzogna e avrà girato le spalle;
- Il Giorno in cui saranno messi alla prova del Fuoco
- Vogliono tramare un'insidia? Saranno piuttosto i miscredenti ad essere ingannati.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran