Sura 89 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Dirà: “Ahimè! Se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.
Surah Al-Fajr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dirà, per il grande rimorso: " Se solo avessi compiuto buone azioni per questa mia vita nell`Aldilà , che è la vera vita!"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirá ele: Quem dera houvesse eu antecipado as boas obras a minha vida!
Spanish - Noor International
24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
Ayats from Quran in Italian
- Tramarono, ma la loro trama è nota ad Allah, foss'anche una trama capace di fare
- E castigherò di duro castigo quelli che sono stati miscredenti, in questa vita e nell'Altra,
- Di': “Io non sono altro che un ammonitore. Non c'è altro dio all'infuori di Allah,
- No, non avrà rifugio alcuno.
- ma Allah ci ha favorito e ci ha protetti dal castigo del Soffio Infuocato.
- In verità, di quelli che rinnegano dopo aver creduto e aumentano la loro miscredenza, non
- Fai cadere su di noi dei pezzi di cielo, se sei veridico!”.
- [Date] ai poveri che sono assediati per la causa di Allah, che non possono andare
- E quando i Nostri angeli si recarono da Lot, egli ne ebbe pena e si
- O credenti, non anticipate Allah e il Suo Messaggero e temete Allah! Allah è audiente,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran