Sura 89 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Dirà: “Ahimè! Se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.
Surah Al-Fajr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dirà, per il grande rimorso: " Se solo avessi compiuto buone azioni per questa mia vita nell`Aldilà , che è la vera vita!"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirá ele: Quem dera houvesse eu antecipado as boas obras a minha vida!
Spanish - Noor International
24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
Ayats from Quran in Italian
- Tra loro ci sono quelli che dileggiano il Profeta e dicono: “È tutto orecchi”. Di':
- la cui venuta nessuno potrà negare,
- Di': “Il mio Signore ha ordinato l'equità, di sollevare la testa in ogni luogo di
- A causa dei loro peccati sono stati affogati e poi introdotti nel Fuoco, e non
- O Signor nostro, fai di noi dei musulmani e della nostra discendenza una comunità musulmana.
- Ma se è stato uno di quelli che tacciavano di menzogna e che si erano
- E non proveranno altra morte oltre a quella prima morte [terrena]. [Allah] li ha preservati
- come bolle l'acqua bollente.
- Non sanno che Allah conosce i loro segreti e i loro conciliaboli e che Allah
- Per i sopravanzanti con foga [“Per gli angeli che energicamente precedono le anime dei beati!”]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran