Ma se è stato uno di quelli che tacciavano di menzogna e - sura Al-Waqiah Versetto 92

﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]

Ma se è stato uno di quelli che tacciavano di menzogna e che si erano traviati,

Ma se il moribondo era uno di coloro che smentiscono ciò che il Messaggero pace e benedizioni di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم ha comunicato, è uno degli sviati dalla Retta Via,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, se ele é dos desmentidores, descaminhados,

Spanish - Noor International

92. Pero si es de quienes negaban (la verdad) y estaban extraviados,

English - Sahih International

But if he was of the deniers [who were] astray,