Combattete sulla via di Allah e sappiate che Allah è audiente, sapiente. - sura Al-Baqarah Versetto 244

﴿وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 244]

Combattete sulla via di Allah e sappiate che Allah è audiente, sapiente.

E lottate, o voi credenti, contro i nemici di Allāh, in favore della Sua religione ed elevando la Sua parola; e sappiate che, in verità, Allāh è Ascoltatore delle vostre parole, Sapiente nei confronti delle vostre intenzioni ed azioni, e vi ricompenserà per ciò.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E combatei no caminho de Allah e sabei que Allah é Oniouvinte, Onisciente.

Spanish - Noor International

244. Y luchad por la causa de Al-lah y sabed que Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.

English - Sahih International

And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.