Sura 13 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ﴾
[ الرعد: 25]
Coloro che infrangono il patto di Allah dopo averlo accettato, spezzano ciò che Allah ha ordinato di unire e spargono la corruzione sulla terra - quelli saranno maledetti e avranno la peggiore delle dimore.
Surah Ar-Rad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E coloro che infrangono il patto con Allāh, dopo averlo stipulato, e che rompono i legami di parentela che Allāh ha ordinato di tenere uniti, sono i licenziosi, coloro che verranno allontanati dalla Misericordia di Allāh, e il cui destino è infausto: Il Fuoco.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que desfazem o pacto de Allah, após havê-lo firmado, e separam o que Allah ordena estar unido e semeiam a corrupção na terra, esses terão a maldição e terão a pior Morada.
Spanish - Noor International
25. Y a quienes quebranten sus pactos con Al-lah después de haberlos acordado, rompan los (lazos) que Al-lah ha ordenado mantener y corrompan la tierra, a esos Al-lah los expulsará de Su misericordia y tendrán un pésimo final.
English - Sahih International
But those who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has ordered to be joined and spread corruption on earth - for them is the curse, and they will have the worst home.
Ayats from Quran in Italian
- Ma la loro [tardiva] fede non fu loro di nessuna utilità, dopo che ebbero visto
- Vi sono vietati gli animali morti, il sangue, la carne di porco e ciò su
- In verità l'uomo è stato creato instabile;
- Coloro che Allah guida, nessuno li potrà sviare. Allah non è forse eccelso, padrone del
- così da poter seguire i maghi, se saranno vincitori!”.
- Riserva la Sua misericordia a chi vuole Lui, Allah possiede la grazia più grande”.
- E il compenso dell'altra vita è migliore per coloro che credono e hanno timor [di
- Li colpì il castigo. Ecco certo un segno! Ma la maggior parte di loro non
- Rispose:“Il nostro Signore è Colui Che ha dato ad ogni cosa la sua propria natura
- Non insultate coloro che essi invocano all'infuori di Allah, ché non insultino Allah per ostilità
Quran Surah in Italian :
Download Surah Raad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers