Sura 4 Versetto 126 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا﴾
[ النساء: 126]
Appartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla terra. Allah abbraccia [nella Sua scienza] tutte le cose.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Allāh solo detiene ciò che vi è nei Cieli e in Terra, e Allāh è a Conoscenza di tutto ciò che riguarda il Suo creato: Tramite la Sapienza, la Potenza e l`Amministrazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E de Allah é o que há nos céus e o que há na terra. E Allah está sempre abarcando todas as cousas.
Spanish - Noor International
126. Y a Al-lah pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y (el conocimiento de) Al-lah abarca todas las cosas.
English - Sahih International
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
Ayats from Quran in Italian
- I miscredenti, un giorno, vorranno essere stati musulmani;
- E hanno detto: “Il Fuoco ci lambirà solo per pochi giorni!”. Di' loro: “Avete forse
- Ecco coloro che avranno l'Inferno per rifugio, non avranno modo di sfuggirvi.
- Avverti le genti [a proposito] del Giorno in cui li colpirà il castigo. [Allora] coloro
- Il cuore della madre di Mosè fu come fosse vuoto. Poco mancò che non svelasse
- Di': “Chi mai vi porrà oltre la portata di Allah, se [Egli] vuole un male
- Ti abbiamo visto volgere il viso, al cielo. Ebbene, ti daremo un orientamento che ti
- Non appena la carovana fu ripartita, disse il padre loro: “Davvero sento l'odore di Giuseppe,
- Coloro cui fu data la Scrittura non si divisero, finché non giunse loro la Prova
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب