Sura 4 Versetto 126 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا﴾
[ النساء: 126]
Appartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla terra. Allah abbraccia [nella Sua scienza] tutte le cose.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Allāh solo detiene ciò che vi è nei Cieli e in Terra, e Allāh è a Conoscenza di tutto ciò che riguarda il Suo creato: Tramite la Sapienza, la Potenza e l`Amministrazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E de Allah é o que há nos céus e o que há na terra. E Allah está sempre abarcando todas as cousas.
Spanish - Noor International
126. Y a Al-lah pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y (el conocimiento de) Al-lah abarca todas las cosas.
English - Sahih International
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
Ayats from Quran in Italian
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Quando poi portò loro la verità che veniva da Noi, ordinarono: “Vengano uccisi i figli
- E accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
- e di': “Signore, dammi approdo in un luogo benedetto, Tu sei il migliore di coloro
- Saremmo forse spossati dalla prima creazione? No, sono invece loro ad essere confusi [a proposito]
- Non siate come quelli che dicono: “Noi ascoltiamo”, quando invece non ascoltano affatto.
- Vogliono spegnere la luce di Allah con le loro bocche, ma Allah completerà la Sua
- Quando commettono qualcosa di turpe, dicono: “Così facevano i nostri avi, è Allah che ce
- Se li vedessi quando saranno atterriti, senza nessuna via d'uscita e afferrati da presso!
- Egli è Colui Che vi ha creati da un solo individuo, e che da esso
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers