Sura 37 Versetto 122 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 122]
Erano entrambi Nostri servi credenti.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Mūsā e Hārūn sono tra i Nostri sudditi credenti in Allāh che si attengono alla Sua Legge.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, eram ambos de Nossos servos crentes.
Spanish - Noor International
122. Ambos eran de Nuestros siervos creyentes.
English - Sahih International
Indeed, they were of Our believing servants.
Ayats from Quran in Italian
- Rispose: “Non ti abbiamo forse allevato presso di noi quando eri bambino, non sei forse
- Se volessimo, te li mostreremmo - ma già tu li riconosci dai loro tratti -
- [Ricorda] quando dicemmo: “In verità il tuo Signore ti proteggerà dagli uomini. E la visione
- e si manifesteranno i mali che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li
- Vi ha creati da un solo essere, da cui ha tratto la sua sposa. Del
- E ricorda il fratello degli Âd, quando ammonì il suo popolo presso al-'Ahqâf; vennero prima
- Non adorate all'infuori di Lui altro che nomi, che voi e i vostri avi avete
- Coloro che invece cercano di vanificare i Nostri segni saranno obbligati a presentarsi al castigo.
- e non sei che un uomo come noi; davvero pensiamo che tu sia un bugiardo.
- Mi esortate a non credere in Allah e ad attribuirGli consoci di cui non ho
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers