poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la Mia riprovazione. - sura Fatir Versetto 26

﴿ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ﴾
[ فاطر: 26]

poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la Mia riprovazione.

Eppure non credettero in Allāh e nei Suoi messaggeri e non credettero in ciò che comunicarono da parte Sua, e distruggemmo coloro che rinnegarono.
Rifletti, o Messaggero, su quale fu il mio disdegno, e così li distrussi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, apanhei os que renegaram a Fé. Então, como foi Minha reprovação?

Spanish - Noor International

26. Después castigamos a quienes rechazaron la verdad; y qué terrible fue Mi castigo!

English - Sahih International

Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach.