Sura 67 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الملك: 26]
Di': “La conoscenza [di ciò] appartiene ad Allah. Io non sono altro che un ammonitore esplicito”.
Surah Al-Mulk in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero: " In verità , la conoscenza dell`Ora risiede solo presso Allāh; Lui solo sa quando giungerà.
In verità, io sono solo un chiaro ammonitore che vi avverte".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: A ciência está, apenas, junto de Allah e sou, apenas, evidente admoestador.
Spanish - Noor International
26. Diles (oh, Muhammad!): «Solo Al-lah tiene conocimiento de ello, y yo no soy más que un simple amonestador».
English - Sahih International
Say, "The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner."
Ayats from Quran in Italian
- Alif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti del Libro e la Recitazione esplicita.
- per l'anima e Ciò che l'ha formata armoniosamente
- Vi saranno colà quelle dagli sguardi casti, mai toccate da uomini o da dèmoni.
- Invero i malvagi schernivano i credenti;
- ti vendichi su di noi, solo perché abbiamo creduto ai segni del nostro Signore, quando
- Dopo di loro suscitammo altre generazioni.
- E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
- Ciò in quanto Allah è il Patrono dei credenti, mentre i miscredenti non hanno patrono
- E quando è stata fatta scendere una sura che dice: “Credete in Allah e combattete
- Egli è Colui Che ha fatto scendere l'acqua dal cielo, bevanda per voi ed erba
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers