Sura 83 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾
[ المطففين: 26]
con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni -
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che profumerà di muschio fino al suo termine; e che gareggino i concorrenti al fine di ottenere quest`onorevole ricompensa, compiendo atti che compiacciono Allāh e abbandonando ciò che Egli ripudia;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Seu selo é de almíscar - e que os competidores se compitam, então, para isso -
Spanish - Noor International
26. cuyo último sorbo será de la fragancia del almizcle. Que por él compitan (obedeciendo a su Señor en esta vida) quienes lo deseen!
English - Sahih International
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
Ayats from Quran in Italian
- Questa è la tintura di Allah! Chi mai può tingere meglio che Allah? Noi Lo
- che dà poco e poi smette [di dare]?
- E fa parte dei Suoi segni mandare i venti come nunzi per farvi gustare la
- Nessuna sventura colpisce [l'uomo] senza il permesso di Allah. Allah guida il cuore di chi
- In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso.
- Cercate aiuto nella pazienza e nell'adorazione, in verità essa è gravosa, ma non per gli
- Di fronte a loro io sono in colpa. Temo che mi uccidano”.
- Cos' hanno dunque, che non credono
- Sarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi.
- in verità questa è Parola decisiva,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers