Sura 83 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾
[ المطففين: 26]
con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni -
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che profumerà di muschio fino al suo termine; e che gareggino i concorrenti al fine di ottenere quest`onorevole ricompensa, compiendo atti che compiacciono Allāh e abbandonando ciò che Egli ripudia;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Seu selo é de almíscar - e que os competidores se compitam, então, para isso -
Spanish - Noor International
26. cuyo último sorbo será de la fragancia del almizcle. Que por él compitan (obedeciendo a su Señor en esta vida) quienes lo deseen!
English - Sahih International
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
Ayats from Quran in Italian
- Egli conosce quel che è nei cieli e sulla terra e conosce quello che celate
- e disse: “Signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me.
- O Profeta, quando ripudiate le vostre donne, ripudiatele allo scadere del termine prescritto e contate
- Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti!
- O Profeta, quando vengono a te le credenti a stringere il patto, [giurando] che non
- Quando da ogni parte giunsero loro i messaggeri dicendo: “Non adorate altri che Allah”, risposero:
- Non è Lui Che vi guida nelle tenebre della terra e del mare, Colui Che
- Sia benedetto Colui cui appartiene la sovranità dei cieli, della terra e di quel che
- E quando un mattino lasciasti la tua famiglia per schierare i credenti ai posti di
- Egli è il Creatore dei cieli e della terra; quando vuole una cosa, dice: “Sii”
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers