Sura 83 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾
[ المطففين: 26]
con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni -
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che profumerà di muschio fino al suo termine; e che gareggino i concorrenti al fine di ottenere quest`onorevole ricompensa, compiendo atti che compiacciono Allāh e abbandonando ciò che Egli ripudia;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Seu selo é de almíscar - e que os competidores se compitam, então, para isso -
Spanish - Noor International
26. cuyo último sorbo será de la fragancia del almizcle. Que por él compitan (obedeciendo a su Señor en esta vida) quienes lo deseen!
English - Sahih International
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Allah]: “O Mosè, ti ho eletto al di sopra degli uomini per [affidarti] i
- [Questo è il] racconto della Misericordia del tuo Signore verso il Suo servo Zaccaria,
- “Per Allah, certamente eravamo in errore evidente,
- In entrambi due specie di ogni frutto.
- In verità abbiamo onorato i figli di Adamo, li abbiamo condotti sulla terra e sul
- E chi lo altererà dopo averlo ascoltato, ebbene il peccato grava su coloro che l'hanno
- E ciò che spendono in questa vita sarà come un vento glaciale che impazza sul
- e le gambe si irrigidiranno;
- e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
- [Sarà detto loro]: “Mangiate e godete un poco, voi che siete criminali”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers