Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori: - sura As-Saaffat Versetto 125

﴿أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ﴾
[ الصافات: 125]

Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori:

Adorate, all`infuori di Dio, la divinità ba`alan بَعْلًا e abbandonate Allāh, il Miglior Creatore?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Invocais o ídolo e deixais O Melhor dos criadores,

Spanish - Noor International

125. »¿Invocáis a la divinidad de Baal[853] en vez de invocar al Creador Supremo,

[853] Baal era una divinidad asociada con la fertilidad, la lluvia y la agricultura que fue adorada extensamente en Asia Menor. Un rey israelita en época de Elías se desvió de la religión verdadera y abrazó la adoración de Baal, siendo este el contexto de estas aleyas.

English - Sahih International

Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -