Sura 37 Versetto 125 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ﴾
[ الصافات: 125]
Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori:
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Adorate, all`infuori di Dio, la divinità ba`alan بَعْلًا e abbandonate Allāh, il Miglior Creatore?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Invocais o ídolo e deixais O Melhor dos criadores,
Spanish - Noor International
125. »¿Invocáis a la divinidad de Baal[853] en vez de invocar al Creador Supremo,
[853] Baal era una divinidad asociada con la fertilidad, la lluvia y la agricultura que fue adorada extensamente en Asia Menor. Un rey israelita en época de Elías se desvió de la religión verdadera y abrazó la adoración de Baal, siendo este el contexto de estas aleyas.
English - Sahih International
Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -
Ayats from Quran in Italian
- Ah! Se i miscredenti conoscessero il momento in cui non potranno allontanare il fuoco dai
- Dissero: “Sai bene che non abbiamo alcun diritto sulle tue figlie, sai bene quello che
- a proposito dei colpevoli:
- I miscredenti dicono ai credenti: “Se esso fosse un bene, costoro non ci avrebbero preceduto”.
- così da poter seguire i maghi, se saranno vincitori!”.
- coloro che evitano i peccati più gravi e le turpitudini e che perdonano quando si
- Tra gli uomini, c'è qualcuno di cui ti piacerà l'eloquio a proposito della vita mondana;
- Allah ha colmato [di grazia] i credenti, quando ha suscitato tra loro un Messaggero che
- Senza dubbio è Lui che invochereste. Se vorrà, disperderà ciò che avete invocato e dimenticherete
- Uno stolto dei nostri diceva menzogne contro Allah.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran