Sura 37 Versetto 125 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ﴾
[ الصافات: 125]
Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori:
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Adorate, all`infuori di Dio, la divinità ba`alan بَعْلًا e abbandonate Allāh, il Miglior Creatore?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Invocais o ídolo e deixais O Melhor dos criadores,
Spanish - Noor International
125. »¿Invocáis a la divinidad de Baal[853] en vez de invocar al Creador Supremo,
[853] Baal era una divinidad asociada con la fertilidad, la lluvia y la agricultura que fue adorada extensamente en Asia Menor. Un rey israelita en época de Elías se desvió de la religión verdadera y abrazó la adoración de Baal, siendo este el contexto de estas aleyas.
English - Sahih International
Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -
Ayats from Quran in Italian
- Sarà bruciato nel Fuoco ardente,
- Ci sarà uno squillo, uno solo, ed ecco che vedranno
- a proposito di quello che facevano.
- Questi sono i Segni di Allah che ti recitiamo secondo verità. Invero tu sei uno
- E staranno loro vicine quelle dallo sguardo casto, coetanee.
- E ricordatevi di quando, dopo gli Âd, vi costituì loro successori e vi stabilì sulla
- nella vostra creazione e negli animali che dissemina [sulla terra], ci sono segni per coloro
- C'è qualcuno di loro che viene ad ascoltarti, ma Noi abbiamo sigillato i cuori loro
- O popol mio, questa vita è solo godimento effimero, mentre in verità l'altra vita è
- Non basta loro che ti abbiamo rivelato il Libro che recitano? Questa è davvero una
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers