Sareste voi più difficili da creare o il cielo che [Egli] ha - sura An-Naziat Versetto 27

﴿أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا﴾
[ النازعات: 27]

Sareste voi più difficili da creare o il cielo che [Egli] ha edificato?

Pensate che riportarvi in vita per la Resurrezione sia più difficile, per Allāh, che creare i Cieli che ha eretto?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Sois vós mais difíceis, em criação, ou o céu? Ele o edificou,

Spanish - Noor International

27. ¿Acaso creéis que vuestra creación es más difícil que la del cielo?

English - Sahih International

Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.