Forse il credente è come l'empio? Non sono affatto uguali. - sura As-Sajdah Versetto 18

﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]

Forse il credente è come l'empio? Non sono affatto uguali.

Chi crede in Allāh e fa ciò che gli ha ordinato, allontanandosi da ciò che gli ha vietato, non è come chi si allontana dalla Sua obbedienza: le due parti non sono uguali, presso Allāh, per quanto riguarda la ricompensa.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, quem é crente é como quem é perverso? Não, não se igualam.

Spanish - Noor International

18. ¿Acaso pueden compararse los creyentes con los rebeldes (que se han negado a obedecer a Al-lah)? No, no pueden compararse.

English - Sahih International

Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.