Sura 43 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الزخرف: 40]
Puoi forse far sentire il sordo o dirigere il cieco e colui che persiste nell'errore palese?
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, costoro sono sordi nei confronti della verità e ciechi dinanzi ad essa.
Tu, o Messaggero, sei forse capace di indurre i sordi ad ascoltare o i ciechi a vedere, oppure portare alla Retta Via chi è chiaramente sviato dalla Retta Via?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, podes tu fazer ouvir os surdos, ou podes tu guiar os cegos e a quem esteja em evidente descaminho?
Spanish - Noor International
40. ¿Acaso puedes hacer oír al sordo (que no quiere oír la verdad, oh, Muhammad!) o puedes guiar al ciego (de corazón) y a quien se encuentra en un claro extravío?
English - Sahih International
Then will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he who is in clear error?
Ayats from Quran in Italian
- Riconosci il loro diritto al parente, al povero e al viandante diseredato. Questo è il
- E accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
- Poi vi resuscitammo dalla morte: forse sarete riconoscenti.
- Restituite agli orfani i beni loro e non scambiate il buono con il cattivo, né
- Non riflettete?
- Ci fosse stata almeno una città credente, cui fosse stata utile la sua fede, a
- Chiedi ai figli di Israele quanti segni evidenti abbiamo inviato loro. Ebbene, chi altera il
- Maria indicò loro [il bambino]. Dissero: “Come potremmo parlare con un infante nella culla?”,
- Il giudizio su di loro spetta al mio Signore. Se solo ne foste consapevoli!
- Allah sceglie messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini. In verità, Allah tutto ascolta
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers