Diranno: “Vi presentavate dalla parte destra”. - sura As-Saaffat Versetto 28

﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]

Diranno: “Vi presentavate dalla parte destra”.

Diranno i seguaci ai loro superiori: " In verità , o nostri superiori, voi discutevate con noi sulla religione e la verità, e ci avete abbellito la miscredenza e l`atto di associare altri ad Allāh e commettere peccati, e avete alterato la verità che i messaggeri di Allāh hanno comunicato."

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dirão: Por certo, sempre, chegáveis a nós do lado direito, para renegar a Fé.

Spanish - Noor International

28. (Los débiles) dirán (a los líderes de entre los yinn y los hombres incrédulos a quienes seguían): «En verdad, vosotros nos extraviasteis (haciendo uso de vuestro poder sobre nosotros)».

English - Sahih International

They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."