Sura 37 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]
Diranno: “Vi presentavate dalla parte destra”.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Diranno i seguaci ai loro superiori: " In verità , o nostri superiori, voi discutevate con noi sulla religione e la verità, e ci avete abbellito la miscredenza e l`atto di associare altri ad Allāh e commettere peccati, e avete alterato la verità che i messaggeri di Allāh hanno comunicato."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Por certo, sempre, chegáveis a nós do lado direito, para renegar a Fé.
Spanish - Noor International
28. (Los débiles) dirán (a los líderes de entre los yinn y los hombres incrédulos a quienes seguían): «En verdad, vosotros nos extraviasteis (haciendo uso de vuestro poder sobre nosotros)».
English - Sahih International
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
Ayats from Quran in Italian
- Già rivelammo segni chiarissimi. Allah dirige chi vuole sulla retta via.
- E vedrai ogni comunità genuflessa. Ogni comunità sarà convocata davanti al suo libro: “Oggi sarete
- E ciò perché dicono: “Il Fuoco non ci toccherà, se non per giorni contati”. Le
- Quando salgono su una nave, invocano Allah rendendoGli un culto sincero. Quando poi Egli li
- Cos'altro aspettano, se non giorni simili a quelli di coloro che vissero prima di loro?
- E quando alcuni di loro dissero: “Perché ammonite un popolo che Allah distruggerà o punirà
- E tra il popolo di Mosè c'è gente che si dirige con la verità e
- e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,
- Giudei e nazareni dicono: “Siamo figli di Allah ed i suoi prediletti”. Di': “Perché allora
- Chi intercede di buona intercessione ne avrà una parte e chi intercede di cattiva intercessione
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers