Sura 76 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
[ الإنسان: 7]
coloro che assolvono ai loro voti e temono il giorno il cui male si propagherà ovunque,
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I sudditi che bevono da quest`acqua saranno caratterizzati dal fatto di essersi impegnati nell`obbedienza e aver temuto il Giorno le cui disgrazie saranno diffuse ovunque, ovvero il Giorno della Resurrezione,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Porque são fiéis aos votos e temem um dia, cujo mal será alastrante.
Spanish - Noor International
7. (Dichos creyentes son quienes) cumplen sus promesas y votos (de obediencia a Al-lah) y temen un día (el Día de la Resurrección) cuyo mal se extenderá (salvo sobre aquellos de quienes Al-lah se apiade),
English - Sahih International
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
Ayats from Quran in Italian
- per la notte quando la copre,
- Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!”
- Vogliono spegnere la luce di Allah con le loro bocche, ma Allah completerà la Sua
- Ecco i versetti di Allah, che noi ti recitiamo in tutta verità. In quale discorso
- Forse, vorresti tralasciare una parte di ciò che ti è stato rivelato e forse, il
- Così Allah ricompenserà con la Sua grazia coloro che hanno creduto e compiuto il bene.
- Uomini! Vi è giunta una prova da parte del vostro Signore. E abbiamo fatto scendere
- O voi che credete, [volete che] vi indichi una transazione che vi salverà da un
- Coloro che abbassano la voce davanti all'Inviato di Allah, sono quelli cui Allah ha disposto
- I veri credenti sono coloro che credono in Allah e nel Suo Inviato senza mai
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers