Sura 39 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 28]
[Abbiamo dato loro] un Corano arabo, esente da tortuosità, affinché temano [Allah].
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Lo abbiamo reso un Corano di lingua araba, privo di tortuosità, ambiguità o dubbi, nella speranza che temano Allāh seguendo i Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Sendo Alcorão árabe, sem tortuosidade alguma, para serem piedosos.
Spanish - Noor International
28. (Y hemos hecho que sea) un Corán claro, en lengua árabe, sin contradicciones, para que tal vez así teman a Al-lah (quienes rechazan la verdad).
English - Sahih International
[It is] an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous.
Ayats from Quran in Italian
- Quando la terra sarà agitata da una scossa,
- Per coloro che giurano di astenersi dalle loro donne, è fissato il termine di quattro
- I credenti dicono: “Perché non è stata fatta scendere una sura?”. Quando poi viene rivelata
- Quando poi Egli dà loro della Sua grazia, diventano avari e volgono le spalle e
- Di': “Cosa credete? Se la vostra acqua rientrasse nelle profondità [della terra] chi vi procurerebbe
- I due mari non sono uguali: uno di acqua fresca, dolce, da bere e l'altro
- Dopo di ciò verrà un'annata in cui gli uomini saranno soccorsi e andranno al frantoio”.
- eccetto che per coloro che credono e compiono il bene: essi avranno ricompensa inesauribile.
- Coloro invece che non credono e tacciano di menzogna i Nostri segni, saranno i compagni
- [Allah] Risponderà: “Ecco, ti giunsero i Nostri segni e li dimenticasti; alla stessa maniera oggi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers