Allah sceglie messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini. In verità, - sura Al-Hajj Versetto 75

﴿اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴾
[ الحج: 75]

Allah sceglie messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini. In verità, Allah tutto ascolta e osserva.

Allāh, gloria Sua, L`Altissimo, sceglie gli angeli come messaggeri, e così sceglie gli uomini come messaggeri.
Invia alcuni angeli ai profeti, come Jibrīl è stato inviato a messaggeri umani; e invia messaggeri umani alla gente.
In verità, Allāh è Ascoltatore di ciò che dicono gli idolatri riguardo i Suoi Messaggeri, Vigile su chi Egli sceglie per portare il Suo Messaggio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Allah escolhe Mensageiros, entre os anjos e os homens. Por certo, Allah é Oniouvinte, Onividente.

Spanish - Noor International

75. Al-lah escoge mensajeros de entre los ángeles y de entre los hombres (para transmitir Su mensaje). Ciertamente, Al-lah oye y ve todas las cosas.

English - Sahih International

Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.