Sura 22 Versetto 75 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴾
[ الحج: 75]
Allah sceglie messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini. In verità, Allah tutto ascolta e osserva.
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh, gloria Sua, L`Altissimo, sceglie gli angeli come messaggeri, e così sceglie gli uomini come messaggeri.
Invia alcuni angeli ai profeti, come Jibrīl è stato inviato a messaggeri umani; e invia messaggeri umani alla gente.
In verità, Allāh è Ascoltatore di ciò che dicono gli idolatri riguardo i Suoi Messaggeri, Vigile su chi Egli sceglie per portare il Suo Messaggio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah escolhe Mensageiros, entre os anjos e os homens. Por certo, Allah é Oniouvinte, Onividente.
Spanish - Noor International
75. Al-lah escoge mensajeros de entre los ángeles y de entre los hombres (para transmitir Su mensaje). Ciertamente, Al-lah oye y ve todas las cosas.
English - Sahih International
Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Posso forse annunciarvi peggior ricompensa, da parte di Allah? Coloro che Allah ha maledetto,
- Di': “Fate venire i vostri testimoni ad attestare che Allah ha proibito ciò”. Se testimoniano,
- e con l'abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio.
- Lo salvammo insieme con la sua famiglia, eccetto sua moglie, per la quale decidemmo che
- Quando ti interrogano sui noviluni rispondi: “Servono alle genti per il computo del tempo e
- Conosciamo meglio [di chiunque altro] quello che diranno, quando il più ragionevole di loro, dirà:
- Non proveranno fatica alcuna e mai verranno espulsi.
- Allah ha colmato [di grazia] i credenti, quando ha suscitato tra loro un Messaggero che
- Dissero, giurando fra loro [in nome di] Allah: “Attaccheremo di notte, lui e la sua
- [Rimarranno in essa] in perpetuo. Il castigo non sarà loro alleviato e non avranno alcuna
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers