Sura 12 Versetto 73 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 12 Versetto 73 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Yusuf Versetto 73 in arabic text(Joseph).
  
   
Versetto 73 from Surah Yusuf

﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ﴾
[ يوسف: 73]

Dissero: “Per Allah, sapete bene che non siamo venuti a spargere la corruzione sulla terra e che non siamo dei ladri”.

Surah Yusuf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Dissero loro i fratelli di Yūsuf: " Giuriamo su Allāh; siete consapevoli della nostra evidente innocenza , come è chiaro dal nostro aspetto; in verità, noi non siamo venuti nella terra d`Egitto per corrompere, e nella nostra vita non siamo mai stati ladri".

listen to sura Yusuf Versetto 73


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Por Allah! Sabeis que não chegamos para semear corrupção na terra, e não somos ladrões.

Spanish - Noor International


73. (Los hermanos de José) dijeron: «Por Al-lah que sabéis que no hemos venido aquí para corromper la tierra, y no somos unos ladrones».

English - Sahih International


They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."


Ayats from Quran in Italian

  1. Allah non impone a nessun'anima al di là delle sue capacità. Quello che ognuno avrà
  2. Dunque non ti curare di chi volge le spalle al Nostro monito e non brama
  3. Alla raccolta, disse al suo compagno: “Ti sono superiore per beni e più potente per
  4. Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da monito. C'e qualcuno che rifletta
  5. Tra tutte le creature bramerete i maschi,
  6. Ostacolano gli altri e, allo stesso tempo, perdono loro stessi. Non operano che la loro
  7. Accettammo il patto dei Figli di Israele e inviammo loro i messaggeri. Ogni volta che
  8. Quando giunsero presso Salomone, [egli] disse: “Volete forse lusingarmi con le ricchezze? Ciò che Allah
  9. E fa parte dei Suoi segni che il cielo e la terra si tengano ritti
  10. Dissero: “Non è per nostra volontà che abbiamo mancato alla promessa. Eravamo appesantiti dai gioielli

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers