Sura 43 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الزخرف: 28]
E di ciò fece una parola che doveva perpetuarsi nella sua discendenza: forse ritorneranno [ad Allah].
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm pronunciò la formula del Monoteismo: " Non c`è divinità all`infuori di Allāh" , che venne tramandata ai suoi discendenti.
Ancora vi è chi adora Allāh solo e non Gli associa nessuno, affinché possa tornare a Lui pentito dell`idolatria e dei peccati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fez disto uma palavra permanente em sua prole, para retornarem.
Spanish - Noor International
28. E hizo que esas palabras perduraran entre su descendencia para que siempre volvieran a ellas(si llegaban a apartarse de la adoración exclusiva y sincera a Al-lah).
English - Sahih International
And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].
Ayats from Quran in Italian
- O credenti! Quando sposate le credenti e poi divorziate da esse senza averle toccate, non
- Nel Giorno in cui li raduneremo tutti, diremo ai politeisti: “Dove sono gli associati che
- Disse al suo popolo: “Non sarete timorati [di Allah]?”.
- "Mettilo in una cesta e gettala nell'acqua, così che le onde la riportino a riva
- Disse [Giacobbe]: “Sono piuttosto le vostre passioni che vi hanno ispirato qualcosa. Bella pazienza! Chissà
- Rispose: “L'incontro sarà nel giorno della festa. Che la gente sia riunita al mattino”.
- In verità, il vostro Signore è Allah, Colui Che in sei giorni creò i cieli
- Qualcuno di loro ha creduto e qualcun altro si è allontanato. L'Inferno sarà [per loro]
- Già gli abitanti di al-Hijr tacciarono di menzogna i messaggeri.
- Saremo Noi ad ereditare ciò di cui parla, e si presenterà da solo dinnanzi a
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers