Sura 43 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الزخرف: 28]
E di ciò fece una parola che doveva perpetuarsi nella sua discendenza: forse ritorneranno [ad Allah].
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm pronunciò la formula del Monoteismo: " Non c`è divinità all`infuori di Allāh" , che venne tramandata ai suoi discendenti.
Ancora vi è chi adora Allāh solo e non Gli associa nessuno, affinché possa tornare a Lui pentito dell`idolatria e dei peccati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fez disto uma palavra permanente em sua prole, para retornarem.
Spanish - Noor International
28. E hizo que esas palabras perduraran entre su descendencia para que siempre volvieran a ellas(si llegaban a apartarse de la adoración exclusiva y sincera a Al-lah).
English - Sahih International
And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].
Ayats from Quran in Italian
- [Ricorda] quando il loro fratello Hûd, disse loro: “Non sarete dunque timorati?
- Temete la fitna, essa non insidierà solo coloro che sono stati ingiusti; sappiate che Allah
- Colui Che ha insegnato mediante il calamo,
- Allontanati dunque da loro, e aspetta. Anche loro aspetteranno!
- Chi avrà ricevuto il libro nella mano destra, dirà: “Prendete, leggete il mio libro.
- La gente del suo popolo andò da lui tutta eccitata. Già avevano commesso azioni empie.
- Hâ', Mîm.
- Non uccidete i vostri figli per timore della miseria: siamo Noi a provvederli di cibo,
- Adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.
- Disse [Faraone]: “Crederete in Lui prima che io ve lo permetta? In verità, è lui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers