Sura 43 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الزخرف: 28]
E di ciò fece una parola che doveva perpetuarsi nella sua discendenza: forse ritorneranno [ad Allah].
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm pronunciò la formula del Monoteismo: " Non c`è divinità all`infuori di Allāh" , che venne tramandata ai suoi discendenti.
Ancora vi è chi adora Allāh solo e non Gli associa nessuno, affinché possa tornare a Lui pentito dell`idolatria e dei peccati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fez disto uma palavra permanente em sua prole, para retornarem.
Spanish - Noor International
28. E hizo que esas palabras perduraran entre su descendencia para que siempre volvieran a ellas(si llegaban a apartarse de la adoración exclusiva y sincera a Al-lah).
English - Sahih International
And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].
Ayats from Quran in Italian
- Ciò che ti abbiamo rivelato del Libro è la Verità, conferma di ciò che già
- Disse Faraone: “O notabili! Per voi non conosco altra divinità che me. O Hâmân, accendi
- il Giorno in cui usciranno dalle tombe in fretta, come se corressero verso pietre drizzate,
- che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni;
- Disse [Mosè]: “Questo è quello che cercavamo”. Poi entrambi ritornarono sui loro passi.
- Quando glielo si recita dicono: “Noi crediamo in esso. Questa è la verità proveniente dal
- A voi spetta la metà di quello che lasciano le vostre spose, se esse non
- che ascoltano [attenti] la Parola e obbediscono a quanto di meglio essa contiene. Essi sono
- Assaggiate questo! I miscredenti avranno il castigo del Fuoco!
- Allah lo castigherà con il castigo più grande.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers