Sura 43 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الزخرف: 28]
E di ciò fece una parola che doveva perpetuarsi nella sua discendenza: forse ritorneranno [ad Allah].
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm pronunciò la formula del Monoteismo: " Non c`è divinità all`infuori di Allāh" , che venne tramandata ai suoi discendenti.
Ancora vi è chi adora Allāh solo e non Gli associa nessuno, affinché possa tornare a Lui pentito dell`idolatria e dei peccati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fez disto uma palavra permanente em sua prole, para retornarem.
Spanish - Noor International
28. E hizo que esas palabras perduraran entre su descendencia para que siempre volvieran a ellas(si llegaban a apartarse de la adoración exclusiva y sincera a Al-lah).
English - Sahih International
And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].
Ayats from Quran in Italian
- favore da parte Nostra: così compensiamo chi Ci è riconoscente.
- [oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano?
- Salvammo lui e Lot e [li guidammo] verso una terra che colmammo di benedizione per
- Non saranno ritenuti colpevoli i deboli, i malati e coloro che non dispongono di mezzi,
- Disse: “Dovrei cercare per voi un altro dio, all'infuori di Allah, Colui Che vi ha
- Egli è Colui Che fa scendere la pioggia, quando già se ne dispera; così diffonde
- quando scorgono un segno, se ne prendon beffa
- Abbiamo creato generazioni la cui vita si prolungò; tu non dimoravi tra la gente di
- Allah creò in tutta verità i cieli e la terra, affinché ogni uomo sia compensato
- Già mandammo Mosè con i Nostri segni: “Fa' uscire la tua gente dalle tenebre alla
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب